12월 11일 English study

12월 11일 English study

 

어제는 별 큰일이 없어서 사무실에서 종일 있었는데,

 

저녁에 늦게 한개 있어서 해결 했는데, 좀 걱정은 된다..

 

오늘 어제 주문한 렌즈가 오늘 도착한다. 아침에 아마 우체국택배로 온다고

 

하는데, 빨리 받아 봤음 좋겠네..ㅎㅎ 기대된다..

 

12월 11일 Good morning News  

 

▶ Headline
EU warships to be allowed to shoot at Somali pirates
EU 전투함 소말리아 해적 소탕 허가 받아

▶ Contents
There's been about 100 attacks off the Somali coast this year, 40 vessels were seized. Somalia is battling a ferocious islamic insurgency and hasn't had an effective government since 1991.

▶ Translations
백 차례의 공격이 있었습니다.. 소말리 해안 인근에서.. 올해..
40척의 선박들이 붙잡혔습니다. /
소말리아는 싸우고 있습니다... 과격한 이슬람 폭동과... /
그리고 효과적인 정부를 갖고 있지 못하고 있습니다... /
1991년 이래로... //

소말리 해안 인근에서 올해만 백 차례의 공격이 있었고, 40척의 선박들이 붙잡혔습니다. 소말리아는 과격한 이슬람 폭동에 맞서 싸우고 있지만 1991년 이래로 정부의 효력은 사라졌습니다.

▶ Key ｅxpressions
1) vessel: 배, 그릇
2) ferocious: 사나운, 흉포한, 잔인한
3) insurgency: 폭동, 반란 상태.

 

- Paraphrasing

The news takes us to the continent of Africa.

And the country of Somalia along the coast, along the beaches, there have been so many attacks.

Already this year, in fact, about 100 attacks from pirates.

Well, the government, there has been able to capture about 40 of these ships.

The pirates are using to attack merchant vessels and whatnot.

The government of Somalia is hurting, they have been fighting against an Islamic insurgency and it has not been easy.

In fact, they have had a weak government with many problems for the last 17 years.

 

Screen English

It's very impressive.

: 아주 인상적이군요.

 

doubt : 의심하다, 수상히 여기다.

You doubt that she will go out with me?

그녀가 나와 함께 데이트한다는 걸 못 믿겠다는 거야?

 

impressive : 인상적인, 감동적인

How do you like my new car? Impressive, isn't it?

내 새차 어때? 정말 멋지지 않니?

 

Pops English

Take things in stride.

:  인생을 차근차근 살아가세요.

 

Talk! Play! Learn!

 

pattern  

 

I'm calling to + 동사 : ~하려고 전화 했어.

 

I'm calling to say goodbye. : 작별 인사 하려고 전화했어.

 

I'm calling to ask you a favor. : 부탁하나 하려고 전화했어.

 

I'm calling to invite you to dinner. : 저녁 초대하려고 전화했어.

 

I'm calling to make a reservation : 예약하려고 전화했어요.

 

I'm calling to confirm my appointment. : 예약확인하려고 전화했어요.

 

Conversation Zone

A : I'm calling to say goodvye. I'm leaving tomorrow.

B : Take care. I'm going to miss ou so much.

 

A : I'm calling to make a reservation.

B : Thank you, sir May I have your name, please?

 

sound play

He should punish his son

: 그는 아들에게 벌을 줘야 해.

 

Learn More

come up with : ~을 생각해 내다.

: 공부하다.

 

Conversation Zone

A : How did you make taht ad? I heard you were stuk.

B : Matthew came up with a brilliant idea.

 

자료 출처 : 굿모닝 팝스 발췌