12월 9일 English study

12월 9일 English study

 

벌써 12월도 중순에 다다라 간다.

 

굿모닝팝스 공부한 것도 거의 2년이 다 되어 가는데, 아직도 많이 미진한 것 같다.

 

굿모닝팝스 말고도 다른 공부도 하고 싶은데, 시간이 조금 없는 관계로 그리 못하는게 아쉽다..

 

내년에도 더욱더 열심히 영어 공부를 해야겠다.

 

12월 9일 Good morning News  

 

▶ Headline
Santa Claus World Championship
산타클로스 세계 경연대회

▶ Contents
Time for the Santa Claus World Championship with contestants trying to do everything Santas do, from scaling chimneys to getting some donkeys to move standing in for reindeer.

▶ Translations
산타클로스 세계 챔피언십이 다가왔습니다! /
경쟁자들이 모든 것을 시도하는 것과 함께... / 산타가 하는...
굴뚝을 타고 오르는 것에서부터...
당나귀들을 이동시키는 것 까지... / 순록 대신에 일을 맡은...//

산타클로스 세계 챔피언십이 다가왔습니다!
경쟁자들은 굴뚝을 타고 오르는 것에서부터 순록 대신 당나귀들을 이동시키는
것까지 산타가 하는 모든 일들을 해야 합니다.

▶ Key ｅxpressions
1) contestant: 경쟁자, 경쟁상대
2) scale: 기어오르다, 점점 높아지다.
3) stand in for: ~대신 일하다.

 

- Paraphrasing

(A) little bit of a strange news today~.

And, we have a contest to figure out in the whole world.

Who is the best Santa Claus?

Well, I thought that was only one Santa Claus.

But, evidently men and maybe even women as well all come together and they jump and run and carry and laugh and probably eat cookies and drink milk and many things to find out.

Who's the best?

We even have to try to get some donkeys to move.

I guess reindeer is too expensive.

 

Screen English

Let's get back to work.

: 어서 일이나 하러 가자.

 

Does it look like ~? : ~처럼 보이나요?

Does it look like I'm losing weight?

내가 살이 빠지고 있는 것 같이 보여요?

 

Come on! : 자, 힘 내! 기운 내!

Come on everybody! Let'sdo our best.

자, 모두 힘내 ! 최선을 다하자.

 

Pops English

What will it take to feel right?

:  어떻게 해야 기분이 좋아질까요?

 

Talk! Play! Learn!

 

pattern  

 

I 've been ~ ing for months : 몇 달째 ~하는 중이야.

 

I've been  exercising for months : 몇달째 운동을 하고 있어. 

 

I've been working on it for months : 몇 달째 그 일을 하고 있어. 

 

I've been learning salsa for months : 몇 달째 살사댄스를 배우고 있어. 

 

I've been thinking about her for months : 몇 달째 그녀 생각을 해. 

 

I've been putting on weight for months : 몇 달째 모무게가 늘고 있어. 

 

Conversation Zone

A : I've been thinking about her for months.

B : Why don't you ask her out?

 

A : Did you finish that book you told me about?

B : Not yet. I've been reading that book for months.

 

sound play

Could you stop it, please?

: 제발 그만 해줄ㄹ?

 

Learn More

between jobs

: 구직중인

 

Conversation Zone

A : How are things going? Are you enjoying your job?

B : Um... actually, I'm between jobs at the moment.

 

자료 출처 : 굿모닝 팝스 발췌