12월 16일 English study

12월 16일 English study

 

토요일은 아침 일찍 서울을 갔다가 당일날 왕복을 해서,

 

정말 피곤해서 굿모닝 팝스 자료를 못 올렸다..

 

보시는 분들은 정말 죄송.. ^^

 

어제는 내 생일인데, 별로 생일이라는 느낌은 없는데, 가끔씩 오는

 

문자들.. 보험회사, 이런 저런 웹싸이트 문자들... 그래서 생일인걸 알았다..

 

이제 여자친구한테 생일을 한번 챙겨 받아 보고 싶다..

 

 

12월 16일 Good morning News  

 

▶ Headline
Book industry feeling the crunch
출판업계 위기의식

▶ Contents
Even as the bad economic news had been bearing down, most people in the book business were trying to be optimistic. Books, they said, are recession-proof.

▶ Translations
불황 소식이 압박해 왔지만... 대부분의 사람들은... /
책 산업에 종사하는... 낙관적이 되려고 노력했습니다. /
책들은... 그들이 말하길... 불황을 타지 않습니다... //

불황 소식이 압박해 오는 상황에서도 책 업계에 종사하는
대부분의 사람들은 낙관적인 입장을 가지려고 노력했습니다.
그들에 따르면 책은 불황을 타지 않습니다..

▶ Key ｅxpressions
1) bear down: ~을 압박하다, ~을 벌하다, ~에 다가서다.
2) optimistic: 낙천적인, 낙관적인
3) recession: 경기후퇴, 불경기

 

- Paraphrasing

 

Money problems, money problems, money problems...

The economy around the world is in bad condition.

Even though the economy is in bad condition, you know what, somethings are still strong.

One of them is books.

That's right.

And people in the book business from book writers and proofreaders and bookshop owners publishers all of them were trying to keep their chins up.

They're keeping happy because they say it doesn't matter.

Books are always gonna be popular.

 

Screen English

There is no words.

: 할 말을 잃었어.

 

There's no denying that. : ~을 부정할 순 없어. 명백한 사실이야.

There's no denying that he's a very stubborn man.

그가 아주 고집이 세다는 건 명백한 사실이야.

 

He's gonna get himself killed. : 자살행위를 하고 있는 거야.

That guy's gonna get himself killed riding motocycle without a helmet.

헬멧을 쓰지 않고 오토바이를 타다니, 저 남자 자살행위를 하는거야.

 

Pops English

I'm falling in love.

:  난 사랑에 빠졌어요.

 

Talk! Play! Learn! 

pattern  

 

You'll have to + 동사 : (앞으로) ~해야 할 거야.

 

You'll have to share a kitchen. : 부엌을 같이 써야 할 거야.

 

You'll have to keep your promise. : 약속을 지켜야만 할거야.

 

You'll have to wait until tomorrow. : 내일까지 기다려야 할거야.

 

You'll have to pay a fine : 벌금을 내야 할거야.

 

You'll have to take a break : 휴식을 취해야만 할거야.

 

Conversation Zone

A : You'll have to share a kitchen if you rent this room.

B : With who.

 

A : Don't park here. You'll have to pay a fine.

B : But there aren't any other places to park around here.

 

sound play

I'm not that interested in girls.

: 난 여자에게 그리 관심 없어.

 

Learn More

in(s) and out(s)

: 속속들이, 자초지종.

 

Conversation Zone

A : Did you know he worked here for 6 years?

B : Did he? That's why he knows the ins and outs of this company so well.

 

자료 출처 : 굿모닝 팝스 발췌