12월 17일 English study

12월 17일 English study

 

어제는 정말로 짜증나는 하루였다.

 

내 일도 아닌걸 서류 써서 해 달라고 올렸더니만,

 

작업하지도 않고, 협력업체라고 무시하는건지 나 보고 다시

 

가라고 하고, 나이 적다고 무시 하는 건지 나도 이제 도와 달라고 하면 그냥

 

무시 해 버릴란다..

 

12월 17일 Good morning News  

 

▶ Headline
Honda offers peek at Insight hybrid
혼다, 하이브리드 비밀 살짝 공개

▶ Contents
Major auto companies worldwide see electric cars in their future,
and a lot of motorists are driving them today, mostly in the form of gas-electric hybrids.

▶ Translations
주요 자동차 회사들이... 전 세계의... 전기자동차를 봅니다... /
그들의 미래 속에서...
그리고 많은 운전자들이 그 차들을 운전을 합니다.. 오늘날.. /
대부분 가솔린과 전기 자동차가 혼합된 하이브리드 형식의.. //

전 세계 주요 자동차 회사들이 전기자동차를 그들의 미래 산업으로 간주하고 있고, 현재 많은 운전자들이 대부분 가솔린과 전기 배터리 엔진이 동시에 장착된 하이브리드 자동차를 사용하고 있습니다.


▶ Key ｅxpressions
1) motorist: 자동차 운전자
2) electric: 전기의, 전기장치의
3) hybrid: 혼성물, 혼혈아 (내연 엔진과 전기자동차 배터리
엔진을 동시에 장착해서 유해가스 배출량을 줄인 차세대 자동차)

 

- Paraphrasing

Driving cars.

What kind of car did your grandfather drive?

What kind of car do you drive now?

What kind of car do you think you'll be drving in the future?

How about your children?

Well, large automobile making companies around the world are thinking Hm~ the future lies in electric cars.

Well, See is to beleive.

Because people around the world right now are driving combination cars, these hybrid cars, half gasoline, half electric, nice!

 

Screen English

You don't belong here.

: 넌 이곳에 어울리지 않아.

 

I didn't mean to ~ : ~ 할 의도는 아니었어.

I didn't mean to upset you. I'm sorry.

널 화나게 하려던 게 아니었는데 미안해.

 

belong ~ : ~에 속하다.

You don't belong here. This room is for employees only.

넌 여기 오면 안돼 여긴 직원들만 오는 곳이야.

 

Pops English

Friends don't know what's with me.

:  내게 무슨 일이 일어나고 있는지 친구들은 몰라요.

 

Talk! Play! Learn! 

pattern  

 

Why did you have to + 동사 ~ ? : 왜 ~해야 했던 거야?

 

Why did you have to leave so early? : 왜 그렇게 일찍 가야 했어?

 

Why did you have to take those pills? : 왜 그 약들을 먹어야 했어?

 

Why did you have to call me so late at night? : 왜 그렇게 밤늦게 전화해야 했던 거야?

 

Why did you have to get married to him? : 왜 그사람과 결혼해야만 했어?

 

Why did you have to act like a loser? : 왜 그렇게 찌질이처럼 굴어야 했니?

 

Conversation Zone

A : Why did you have to leave so early?

B : I thought Amy was going arrive some time soon. I didn't want to see her.

 

A : Why did you have to call me so late at night?

B : Sorry, I jus wanted to hear your voice.

 

sound play

That new car smell is toxic.

: 그 새차 냄새는 독성이 있어.

 

Learn More

sugar-free

: 무설탕의

 

Conversation Zone

A : I'd rather not have it I'm on a diet now.

B : Don't worry about that. This si sugar-free yougurt.

 

자료 출처 : 굿모닝 팝스 발췌