12월 22일 English study

12월 22일 English study

 

이제 주말근무도 슬슬 끝나간다.

 

내일 아침에 자료 올리려니 힘들것 같기도 해서 미리 이렇게 글을 올린다.

 

 

12월 22일 Good morning News  

 

▶ Headline
Mail it today if you want it to arrive by Christmas
크리스마스 전에 도착하길 바란다면 지금 부치세요!

▶ Contents
The postal service delivers about 20 billion letters, packages and cards between Thanksgiving and Christmas. And Monday is typically the busiest mailing day of the holiday season.

▶ Translations
미 우정국은 배달합니다...
약 2백억 통의 편지와, 소포, 그리고 카드를... /
추수감사절과 크리스마스 사이에... / 그리고 월요일은... /
전형적으로 가장 바쁜 우편물 발송날입니다... / 휴일 기간에..

미 우정국은 추수감사절과 크리스마스 사이에 약 2백 억통의 편지와 소포, 그리고 카드를
발송합니다. 그리고 월요일은 보통 휴일 기간 중 가장 바쁜 우편물 발송날입니다.

▶ Key ｅxpressions
1) The postal service: 미 우정국, 체신부
2) deliver: 배달하다.
3) package: 꾸러미, 소포.

 

- Paraphrasing

Merry Christmas!

Oh, What's that?

A delivery.

That's right.

During this holiday season, the Post Office in the United States is very busy delivering a lot of holiday greetings, cards, packages and, of course, letters expressing holiday joy.

And of course of all the days, Monday seems to be the busiest day of the entire holiday season.

20 billion of these packages deliver.

20 things.

None of them come to John.

 

Screen English

He wasn't even meant to be here!

: 그 녀석은 이곳에 있을 운명이 절대 아니예요!

 

Your vision was right : 너의 안목이 옳았어. 통찰력이 있구나.

Your vision was right. your business became very successful.

넌 선견지명이 있구나. 사업이 아주 성공적이네.

 

If you do not believe ~ : ~ 네가 ~을 믿지 않는다면.

If you do not believe, then you cnanot achieve.

네가 믿지 않는다면 성취할 수 없다.

 

Pops English

I don't want a lot for Christmas.

:  크리스마스에 많은 것을 바라지 않아요.

  

Talk! Play! Learn! 

pattern  

 

I had a great time ~ing : ~하면서 즐거운 시간을 보냈지.

 

I had a great time drinking soju : 소주를 마시며 즐거운 시간을 보냈지.

 

I had a great time decorating the tree. : 트리 장식을 하며 즐거운 시간을 보냈지.

 

I had a great time visiting my cousins. : 사촌들 집을 방문하며 즐거운 시간을 보냈지.

 

I had a great time talking with my friends. : 친구들과 얘기 나누며 즐거운 시간을 보냈지.

 

I had a great time eating Russian food. : 러시아 음식을 먹으며 즐거운 시간을 보냈지.

 

Conversation Zone

A : I had a great time decorating the tree.

B : Sounds great. But it doeen't feel like Christmas to me.

 

A : What did you do last night?

B : I had a great time eating Russian food with my boyfriend.

 

sound play

Put your hands up and say " Ho"!

: 손을 들고 "호"라고 외쳐요!

 

Learn More

be music to one's ears

: 기분 좋게 들린다.

 

Conversation Zone

A : Did you hear that? The board members decided to raise our salary next year.

B : Really? That's music to my ears!

 

자료 출처 : 굿모닝 팝스 발췌