11월 1일 English study

11월 1일 English study

 

새로운 한 달의 시작이다.

 

이제 새로운 영화로 한 달을 시작한다.

 

새로운 영화는 인디아나 존스 크리스탈 해골 이다.

 

이번 달도 열심히 달려 보자.

 

11월 1일 Good morning News 

 

▶ Headline
Hudson's Nephew Likely Died in SUV
허드슨의 조카, SUV 차량에서 숨진 듯.

▶ Contents
Julian is the son of Jennifer Hudson's sister.
The Oscar-winning actress offered a 100,000 dollar reward for his safe return.

▶ Translations
Julian은 아들입니다... 제니퍼 허드슨의 언니의... /
오스카상을 수상한 그 여배우는 제공했습니다... /
10만 달러(약 1억 4천만 원)의 보상금을... /
그의 안전한 귀가를 위해... //

Julian은 제니퍼 허드슨의 언니의 아들입니다.
오스카상을 수상한 그 여배우는 조카의 안전한 귀가를 위해 10만 달러의 보상금을 걸었습니다.

▶ Key ｅxpressions
1) offer: 제공하다.
2) reward: 보수, 현상금, 사례금.
3) return: 귀환, 반납

 

Screen English

 You are a hard man to read.

:  당신 마음을 읽기가 어렵군

 

before anyone else : 누구보다도 먼저.

I got to the classroom before anyone else.

누구보다도 먼저 교실에 도착했다.

 

hard man to read : 마음을 읽기가 어려운 남자.

My grandfather is a hard man to read.

우리 할아버지는 마음을 잘 표현하지 않는다.

 

Pops English

We're after the same rainbow's end.

:  우리는 똑같이 무지개의 끝자락을 쫓고 있죠.

  

자료 출처 : 굿모닝 팝스 발췌