10월 20일 English study

10월 20일 English study

 

주말 동안 어디 투어도 가지 않고, 주말을 완전히 집에서 푹

 

쉬면서 보냈다.

 

모처럼 제대로 집에서 그냥 푹 쉰것 같은데, 투어를 못 가서 아쉽긴하다.

 

담주도 어디 못 갈것 같고, 이제 투어는 한번 아니면 두번 이상은 힘들거고,

 

올해 투어는 담 번에 마무리 해야 겠네..

 

10월 20일 Good morning News 

 

▶ Headline
Is America finally ready to elect a black president?
마침내 미국이 흑인 대통령을 선출할 준비가 되어 있는가!

▶ Contents
Most said America is ready to elect a black president.
But gauging views on race can be difficult, in part
because many hide their feelings.

▶ Translations
대부분의 사람들이 말했습니다... /
미국이 준비되어 있다고... 선출할... 흑인 대통령을... /
하지만 인종에 대한 관점을 판단하기는...
어려울 수 있습니다.. / 부분적으로...
왜냐하면 많은 이들이 숨기기 때문입니다... 그들의 감정을.. /

대부분의 사람들이 미국이 흑인 대통령을 선출할 준비가 되어 있다고 말했습니다.
하지만 많은 이들이 감정을 숨기는 부분이 있기 때문에 인종에 대한
의식을 파악하기란 쉽지 않을 수 있습니다.

▶ Key ｅxpressions
1) gauge: 판단하다, 평가하다, 측정하다.
2) elect: 선출하다, 뽑다.
3) view: 시각, 관점, 감명, 느낌.

 

 

- Paraphrasing.

The United States presidential election is just around the corner.

How does everyone American feel about the candidates?

Well, are we ready for a black president?

One maybe we are.

Most people think so.

However, it's really difficult to know the truth.

It's really difficult to judge or gauge how everyone really feels.

Because, in a PC world, everyone is very careful about what they say.

They hide their feelings, their truth thoughts very well.

 

Politically Correct  - 정치적으로 공정한, 차별[편견] 없는

 

Screen English

I know in my heart that it's right

: 이게 옳다는 걸 진심으로 믿고 있어.

 

Be a part of it : ~의 일부가 되다.

Thanks for inviting me. I'm glad to be part of it.

초대해주셔서 감사합니다. 이 자리에 참석하게 되어서 즐거웠습니다.

 

for a reason : 어떤 이유로..

She didn't call me back for a reason.

무슨 이유인지 그녀가 다시 전화를 하지 않았어.

 

Pops English

Imagine my surprise.

:  내가 얼마나 놀랐을지 생각해 보세요.

 

Talk! Play! Learn!

 

pattern talk

You're welcome to ~ : ~해도 돼요.

 

You're welcome to join us. : 동참하셔도 돼요.

 

You're welcome to sit here : 여기 앉아도 돼요.

 

You're welcome to stay for dinner. : 저녁식사 하고 가셔도 돼요.

 

You're welcome to attend the class. : 수업에 참여하셔도 돼요.

 

You're welcome to borrow this book : 이 책을 빌려 가셔도 돼요.

 

Conversation Zone

 

A : Excuse me, but is this seat taken?

B : No. You're welcome to sit here.

 

A : I think I have to leave soon.

B : You're welcome to stay for dinner.

 

sound play

We never sell on credit.

: 우리는 절대 외상이 안됩니다.

 

tell on : ~를 고자질 하다.                         spell on : ~에게 마법을 걸다.

 

Learn More

down in the dumps

:  우울한.

 

Conversation Zone

A : Why are you down in the dumps today?

B : I messed up my job interview yesterday.

 

자료 출처 : 굿모닝 팝스 발췌