8월 2일 English study

8월 2일 English study

 

오늘은 한명이 빠져서 3명이 근무 한다.. 아~ 토요일이 공부를 못해서 월요일날

 

올리는 거라서 날짜는 조금 않 맞지만, 그래도 오늘은 월요일.

 

월요일 자료는 저녁에 다시 업데이트 해야지..ㅎㅎ

 

8월 2일 Good morning News

▶ Headline
Tattoos now part of mainstream culture
문신은 이제 주류 문화의 일부

▶ Contents
Tattoos, once the body art of choice for sailors, motorcycle gang members and other tough guys, have gone mainstream. Tattoos are literally everywhere on today's youth.

▶ Translations
문신은... 한 때 선택된 바디 예술인..
항해사들과, 모토사이클 갱들과(오토바이 폭주족),
그 외의 남성미를 자랑하는 남자들의.. / 대세가 되었습니다../
문신은 말 그대로... 어디에나 있습니다... /
오늘날 젊은이들의... /

한 때 항해사들이나 모토사이클 갱, 그 외에 남성미를 자랑하는 남자들에게 선택된 바디 예술이었던 문신이 이제는 대세가 되었습니다. 문신은 오늘날 젊은이들에게서 아주 흔히 볼 수 있습니다.

▶ Key ｅxpressions
1) sailor: 항해사
2) mainstream: 주류, 대세
3) literally: 문자 그대로, 사실상, 완전히

 

Screen English

 

I told you it was only temporary.

 

: 그냥 잠깐 일시적인 거랬잖아.

  

I told you ~ : 내가 ~라고 말했잖아.

I told you he wouldn't show up.

그가 나타나지 않을 거라고 했잖아!

 

But what about~ ? : 하지만 ~은 어쩌지?

I know you like movies, but what about me?

네가 영화를 좋아하는 줄 알지만 난 어쩌지?

 

Pops English

I'm praying now for beautiful weather

: 날씨가 화창하길 기도하고 있어요.