12월 30일 English study

12월 30일 English study

 

이제 2008년도 이틀 밖에 남지 않았다.

 

올해도 무사히 보냈다. 나름대로 돈도 좀 모았지만, 그래도 내년 목표는

 

내 이름으로 된 집을 사는 거다. 아마 내년 이 맘때 쯤이면 집을 살수가 있을것

 

같다. 내년 한해도 열심히 하자..ㅎㅎ

 

 

12월 30일 Good morning News  

 

▶ Headline
Consumer Electronics Show 2008
2008, 전자제품 박람회

▶ Contents
Retailers around the country are reporting a slower-than-usual holiday shopping
season this year, but 2008 has been a terrific year for those who love consumer electronics.

▶ Translations
소매상인들이... 전국에 있는... 보고하고 있습니다... /
평년보다 저조한 휴일 쇼핑 기간을... 올해에는... /
하지만 2008년도는 굉장한 해였습니다... /
전자제품을 좋아하는 사람들에게는... //

전국에 있는 소매상인들이 올해는 휴일 쇼핑 시즌 실적이 평년보다 저조하다고 발표했습니다. 하지만 2008년도는 전자제품을 좋아하는 사람들에게는 굉장한 해였습니다.

▶ Key ｅxpressions
1) retailer: 소매상
2) terrific: 굉장한, 아주 멋진, 엄청난
3) consumer electronics: 가전제품, 전자제품

 

- Paraphrasing

This holiday season.

Those who are in business, those businesses that sell items to the public are reporting that oh~ oh, business is not so good these days.

They're selling less than they expected less than usual.

However, there has been great advances and technology.

Those who enjoy using electronic goods are very happy with their cellphones and music players.

It's been a good year.

Screen English

I have always been pround of you.

: 난 네가 항상 자랑스러웠단다.

 

from the first moment : 아주 처음 순간부터.

From the first moment we met I loved you.

우리가 처음 만난 순간부터 널 사랑했어.

 

blind : 눈멀게 하다, 맹목적이 되게 하다, 분별력을 잃게 하다.

Love blinds us to all imperfections

사랑에 빠지면 결점이 안 보인다.

 

Pops English

I'd listen to her.

:  나라면 그녀의 말에 귀를 기울일 거예요.

  

Talk! Play! Learn! 

pattern  

 

I'm thinking of ~ : ~ 할까 생각 중이야.

 

I'm thinking of quitting my job. : 일을 그만 둘까 생각중이야.

 

I'm thinking of moving to town. : 도시로 이사 갈까 생각 중이야.

 

I'm thinking of rearranging my room. : 내방 가구 배치를 바꿔볼까 생각 중이야.

 

I'm thinking of marking noodles for dinner. : 저녁으로 국수를 만들까 생각 중이야.

 

I'm thinking of going to a theme park. : 놀이공원에 갈까 생각 중이야.

 

Conversation Zone

A : I'm thinking of quitting my job.

B : No way! Why? Did you get a new job?

 

A : What are you going to do this weekend?

B : I'm thinking of rearranging my room.

 

sound play

Have you ever seen his son?

: 그의 아들 본 적 있어?

 

Learn More

doggy bag

:  먹다 남은 음식을 싸가는 봉투.

 

Conversation Zone

A : Excuse me. Can I have a doggy bag?

B : Of course. Do you need anything else?

 

자료 출처 : 굿모닝 팝스 발췌