12월 24일 English study

12월 24일 English study

 

오늘은 크리스마스 이브다.

 

올해도 크리스 마스 이브에도 여전히 혼자다.

 

머 딱히 기대한건 아니지만, 그래도 올해도 이렇게 보내니 에혀..

 

암튼 내년에는 꼭 솔로가 아닌 같이 보낼 사람이 있기를..

 

 

12월 24일 Good morning News  

 

▶ Headline
The Day the Earth Stood Still
지구가 멈춘 날

▶ Contents
Director Scott Derrickson believes science fiction continues to provide film-makers with a way to entertain audiences but also address important social issues.

▶ Translations
Scott Derrickson 감독은 믿고 있습니다...
공상과학이 계속할 것이라고... 영화제작자들에게 공급하는 걸..
관객들을 즐겁게 할 수 있는 한 방법을... /
뿐만 아니라 다룬다고... / 중요한 사회적인 문제들을... //

Scott Derrickson 감독은 공상과학이 영화제작자들에게
관객들을 즐겁게 할 수 있는 방법을 계속해서 제공할 뿐만 아니라
중요한 사회적인 문제들까지 다룬다고 생각하고 있습니다.


▶ Key ｅxpressions
1) science fiction: 공상과학
2) entertain: 즐겁게 하다.
3) address: 다루다, 처리하다. 제기하다 / 연설하다...

 

 

- Paraphrasing

Lights, camera, action.

Would you like to make a movie?

How about a sci-fi flick?

Well, director Scott Derrickson says these science fiction movies are very special, because, of course, they are very entertaining.

The audiences love to pay their money, get their tickets, eat their pop corn and watch a good sci-fi movie.

However, this is a really good  opportunity for directors to promote ethics, morals, social issues through the fiber of their movies.

 

Screen English

I can turn you into the Dragon Warrior!

: 내가 널 용의 전사로 만들어줄 수 있어!

 

I stayed because : 내가 머무른 건 ~ 때문이야.

I stayed because it was raining and I had no umbrella.

비가 오는데 우산이 없어서 머물러 있었어.

 

on one's way : ~ 하는 도중이다.

My dad is on his way to China on business.

우리 아버지는 사업상 중국에 가고 있는 중이다.

 

Pops English

I won't even stay awake.

:  난 깨어있지도 않을 거에요.

  

Talk! Play! Learn! 

pattern  

 

I was about to + 동사 : 막 ~하려던 참이었어.

 

I was about to leave. : 막 나가려던 참이었어.

 

I was about to fall asleep. : 막 잠들려던 참이었는데.

 

I was about to throw it out. :내다 버리려던 참이었어.

 

I was about to make dinner. : 저녁을 만들려던 참이었어.

 

I was about to buy this one. : 이걸 막 사려던 참이었어.

 

Conversation Zone

A : Do you hav a minute? I have something to discuss with you.

B : Yes, I have two suitcases. Could you send someone up?

 

A : Can I speak to Susan, please? This is Ann.

B : Hello, Ann! I was about to call you!

 

sound play

This coin is my lucky coin.

: 이 동전은 나의 행운의 동전이야.

 

Learn More

getaway

: (일상을 벗어난)짧은 휴가.

 

Conversation Zone

A : I'm thinking of going on a little getaway to Hawaii.

B : That sound really great! For how long?

 

자료 출처 : 굿모닝 팝스 발췌