Let;s learn English with a laugh

FUNNY QUESTION 1

 

In which month do Americans et the least?

 

* month (한)달, 월(月)

* the least  가장 작은, 가장 적은

 

<해석> 미국인들은 어느 달에 가장 적게 먹을까요?

<해설> 이 달은 28일 뿐입니다. / It has only 28 days.

 

<답> February / 2월

 

FUNNY QUESTION 2

 

One toy shop may go out of business soon because of the owner's idea of pricing.

He charges $6 for a 'doll',$7.50 for a 'train',$4.50 for a 'top',and $10.50 for a 'picture'

By the same rules, what does he charge for a 'bicycle'?

 

* charge : (차, 배 따위에) 짐을 싣다, (전지에) 충전하다. 부담시키다, 청구하다, 정하다.

 

* bicycle : 자전거.

 

<해석> 한 장난감 가게가 가격 정하는 문제 때문에 곧 문을 닫을지도 모릅니다. 그는인형(doll) 하나는

            $6, 기차(train) 하나는 $7.50, 팽이(top)하나는 $4.50, 그림(picture) 하나는  $10.50으로 매깁니다.

            (charge). 이러한 식으로 자전거 한대는 얼마로 매길까요?

<해설> *자전거는 b i c y l e 7자 x 1.50 = 10.50

              주인은 상품명의 글자 하나 마다에 $1.50씩 값을 정합니다. / The owner charges $1.50 for each letter of the name

<답> $10.50 / 10불 50전

 

발췌 <웃다 배우는 미국말> (박유남 저, 종합출판)