8월 22일 English study

8월 22일 English study

 

일기예보에서 비가 온다고 했는데, 정말로 비가 온다.

 

비가 와서 그런지 더위도 덜 한것 같고, 이제 슬슬 가을이 오는 것 같다.

 

가을이 와야 번개에 대한 걱정도 덜 할건데, 올해 여름은 이렇게 지나가면 좋겠다.

 

 

8월 22일 Good morning News 

 

▶ Headline
Lennon's killer denied parole again
레논 암살자, 가석방 신청 또 다시 거부당해

▶ Contents
The man convicted of killing John Lennon has been denied parole again.
Chapman pleaded guilty to the crime in 1981 saying he did it to gain attention.

▶ Translations
그 남자는... 존 레논을 살인했다는 유죄를 선고받은.. /
거절당했습니다.. 가석방 신청을.. 또 다시.. /
Chapman은 죄를 시인했습니다.. / 그 범죄에 대해.. /
1981년에.. / 그가 그 짓을 저질렀다고 말하면서.. /
대중의 관심을 얻기 위해.. /

존 레논을 살인한 혐의로 유죄판정을 받은 남자가
가석방 신청을 또 다시 거절당했습니다.
Chapman은 1981년 대중의 관심을 얻기 위해
그 같은 짓을 저질렀다고 자신의 죄를 시인했습니다.

▶ Key ｅxpressions
1) convict: 유죄를 선고하다.
2) parole: 가석방, 가출옥, 집행유예
3) plead guilty: 유죄를 인정하다.

 

Screen English

 

It is your only hope

 

: 그게 너의 유일한 희망이야.

  

There's only one ~ : ~밖에 없어.

There's only way to get the job done

그 일을 끝내려면 딱 한 가지방법밖에 없어.

 

It's your only~ : 그건 너의 유일한 ~야.

It's your only chance to join the club. : 네가 클럽에 들어올 수 있는 유일한 기회야.

그 차 값이 내 연봉보다 더 비싸.

  

Pops English

Lord she's fine.

:  와, 정말 멋진 여자에요!

 

Talk! Play! Learn!

 

pattern talk

I know someone who ~ : ~하는 사람을 알고 있어.

 

I know some who runs a cafe : 까페를 운영하는 사람을 알아.

 

I know some who rause five cats : 고양이 5마리를 키우는 사람을 알아.

 

I know some who makes teddy bears : 곰인형을 만드는 사람을 알아.

 

I know some who does volunteer work. : 봉사활동을 하는 사람을 알아.

 

I know some who shaves herfacial hair : 얼굴 털을 면도하는 여자를 알아.

 

sound play

I'll take it.

이것으로 할게요.(이걸 살게요)

 

Learn More

Not a chance!

: 천만의 말씀!, 어림도 없지!

  

자료 출처 : 굿모닝 팝스 발췌